relevante Überetzungen

• in Stein gemeißelt sein
  كلام مُنزَل
  mehr ...
• der Jesus Christus (n.) , {Relig.}
  سيدنا يسوع المسيح {دين}
  mehr ...
• der Lorbeer (n.)
  ورقة سيدنا موسى
  mehr ...
• die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
  التعرف على الكلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sprecherziehung (n.) , {Med}
  تدريب على الكلام {طب}
  mehr ...
• die Sprecherziehung (n.) , {lang.}
  التدرب على الكلام {لغة}
  mehr ...
• die Sprechübung (n.)
  التدرب على الكلام
  mehr ...
• nur auf dem Papier stehen
  كلام على ورق
  mehr ...
• sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
  أخذ الكلام على صدره
  mehr ...
• die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
  فقدان القدرة على الكلام {طب}
  mehr ...
• das Hassreden (n.) , {Comp}
  كلام ينطوي على كراهية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hausratversicherung (n.)
  تأمين على المنزل
  mehr ...
• das Strandhaus (n.)
  منزل على الشاطئ
  mehr ...
• das Haus am Stadtrand
  منزل على مشارف المدينة
  mehr ...
• die Hausratversicherung (n.) , {insur.}
  التأمين على محتويات المنزل {تأمين}
  mehr ...
• die Haushaltsversicherung (n.)
  تأمين على حوادث المنزل
  mehr ...
• der Antrag auf Erstausstattung (n.) , {Recht}
  طلب على تجهيز المنزل {قانون}
  mehr ...
• die Hausratversicherung (n.) , {Recht}
  التأمين على متاع المنزل {قانون}
  mehr ...
• der Hausfriedensbruch (n.)
  تعدي على حرمة المنزل
  mehr ...
• zum Schweigen bringen
  كمم الأفواه / منع من الكلام / أجبر على الصمت
  mehr ...
• die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
  حبسة ـ فقدان القدرة على التعبير بالكلام و بغيره {طب}
  mehr ...
• die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
  الْكَلَام {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Text (n.) , [pl. Texte]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• das Wischiwaschi (n.) , umgang.
  أي كلام
  mehr ...
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
  كَلاَمٌ
  mehr ...